Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Посмотрели тут «Звездный десант»

причем у меня такое ощущение было весь фильм, что я его уже видела. может, частями какими, не помню.
в целом фильм ничего, страшновато, правда, в конце.
но как же меня раздражала эта Кармен, ррррр. я даже не знаю, почему, видимо, сочетание личика и поведения. рррргх просто.
даже этот зубастый парень, Эйс Леви, не раздражал так, как она, хехе.
никогда в жизни больше не хочу с ней фильмы смотреть, ни одного, блин.

Я вот не знала, что такое стимпанк!

а теперь знаю!
спасибо bagira_87 и ее картинкам на сток :)

и оказывается, что стимпанк — он всю жизнь мой был ))
ну красота же

001

вот такой мобильник-то я, оказывается, искала!!

002

Collapse )

и игра моя обожаемая, Syberia, наверное тоже стимпанк, ну блин!



Collapse )

я, как всегда, наверное, Америку открыла для себя, когда все уже давно в курсе, да? )))
с осени уже замышляю часы на цепочке прикупить, но не нравится, что они такие блестящие ))
не знаете, кстати, как состарить металл? чтобы типа стимпанк! я теперь могу правильно выражаться!

Посмотрела Хоббита!

это было, это было, это было.. офигиииииительно!!!
не думала, что можно снять что-то такое же клевое, как Властелин колец!
ошибалась!

Про черепашек ниндзя

девчонки у меня дома увлеклись черепашками ниндзя )
началось все с того, что мы наконец-то купили второй джойстик на эмулятор денди для моего компа и без устали начали пробовать парные игры )) тут я вспомнила, что была такая прекрасная игрушка, как черепашки ниндзя, нашла ее, стала играть, и поняла — вот оно, вот оно, ощущение детства!! показала сразу же девчонкам.
ну и всё, и покатило ))) теперь они играют в четыре имеющиеся игрушки, я хотела скринов наделать, да некогда было )) а когда сегодня думала скачать с инета парочку, то у меня тут же вирус чуть все не сожрал )) ну, в смысле, поросенок завопил и женский голос со страницы оперы спросил — а как часто вы меняете обои на рабочем столе?..

тут же увлечение, как это обычно бывает, распространилось на все остальные части жизни )) во-первых, я им всю историю рассказала черепашек и кто каким оружием владеет. мой любимый, конечно, Донателло. хотя почему конечно?.. просто любимый )) с палкой. у Аленки теперь любимый тоже Донателло, а Иркин — Рафаэль с трезубцами. она говорила мне, почему именно он, но я забыла ))
тут же выпросили у бабушки, чтобы она сшила им повязки на глаза, руки и ноги )) сделали себе оружие, играют ))
на днях две серии фильма посмотрели про них, старинские.

вчера звонят на работу — МАМА!!! мы купили игрушки черепашек ниндзя!!! они такие, у них ноги двигаются, и палку можно вытащить и обратно вставить на место!! они стоят восимдисятчетырре ррубляя!

такие радостные )) ну и пиццу мы, конечно, только как черепашки ниндзя едим ))
а вообще, я уже сто раз про это говорила, это так приятно, когда вот этим малявкам нравится то же, что когда-то нравилось тебе. или сейчас нравится )

Болтаем )

Кто о чем, а мы с утра за чашечкой чая говорили о том, почему на Земле лето и зима, день и ночь, о кратерах на Луне и инопланетянах :)



совместное творчество ))

Про перевод

Мне вот интересно, почему человек называется Severus Snape, а у нас перевели как Северус Снегг. ну совсем ведь два разных имени.
это что-то типа художественного перевода?
вот я всегда за то, чтобы имена оставлять так, как есть, без всяких переводов. а рядом, если игра слов важная происходит, просто сноску делать. типа на родном языке это имя означает то-то и то-то. чтобы и картину не портить, и задумку автора понять.

и вот песни не люблю когда в фильмах дублируют. я хочу голос настоящего персонажа слышать, а не дублированный. достаточно просто субтитров с переводом, или хоть как раньше делали — вначале быстрым текстом проговаривали перевод куплета да припева. и хватит этого. а потом можно наслаждаться звучанием настощего голоса.

а вообще я фильмы люблю с субтитрами смотреть. я первый раз Властелина колец смотрела без перевода, с субтитрами. на всю жизнь запомнила. еще тогда у знакомых домашний кинотеатр взяла погонять, все подключила, уселась и стала смотреть первую часть фильма. аж до сих пор мурашки от этих голосов эльфийских, не дублированных.

а Гарри Поттера вообще в оригинале невозможно смотреть или читать, наши соввсем все не так перевели, но я к этим именам уже привыкла. всякие Долгопупсы и тому подобные. а жаль

Начиная с Гарри Поттера

что может быть лучше Гарри Поттера? вот обожаю его и всё тут )
когда-то он меня спас. когда мне было сильно плохо, я укладывала детей спать, делала себе мартини с апельсином и льдом, бутерброд с красной икрой (ага, деньги были, а счастья не было), включала небольшую лампу, ложилась на пол на ковер со всем этим и открывала книжку про Гарри Поттера. он меня погружал в сказку. а ведь вначала я была сильно против этой книги. говорила — книга для тупых американцев! я первую прочитала, когда уже четвертая или пятая вышла. а за восьмой специально в ёбург поехала, в день выхода книги..

сегодня устроилась неплохо ) работаю и Гарри Поттера смотрю, про тайную комнату.
телевизор и комп у меня на одном столе стоят, но развернуты друг от друга. после нескольких часов прослушивания телека, а додумалась таки его развернуть к себе лицом )) а тут и Поттер подоспел )
на днях Аватара посмотрели вместе с девчонками. Аленка почти сразу спать ушла, а Ирка оторваться просто не могла. еле спать выгнали, с обещанием завтра вторую часть досмотреть. на следующий день только из школы пришла, уже галдела про синих глазастых людей, икранов и турук макто )

еще поняла, что в работе очень удобно использовать картинки и статьи про Макдональдс в качестве рыбного текста )
мало людей равнодушных к этому заведению, и это только плюсом является )