Category: музыка

Песня

целый день в голове песня ))) не могу уже ))



мы с Антоном пересматриваем КВН, что-то за многие прошлые годы я пропустила, потому мы начали с восемнадцатого года и пошли смотреть по хронологии назад, вылавливая выходящие новые выпуски девятнадцатого.
дошли до четырнадцатого, недавно про эту песню было, я уржалась ))

«Semeaning»

решила вот еще сегодня послушать Moby, ага. альбом Hotel, один из любимейших.
есть там песня, Temptation называется.
за все время, что слушаю, ни разу я не попыталась перевести ни одну песню, в том числе и эту, и даже слова читать на английском. ну, чтобы не разочароваться ненароком, я говорила.
тех строк, что я слышу и понимаю, достаточно вполне, например — And I have never met anyone quite like you before. никого не встречала, похожего на тебя, прежде, все ясно ) мне подходит ))
но тут всплыло слово, которого я не понимала, но оно там так произносится, что хочется знать, что оно значит. там поет тетенька, очень медленно и даже чувственно, а название самой песни переводится как «искушение». думаю, ладно, настало время узнать, что это такое, чорт возьми )) посмотрела слова, слово semeaning. скопировала весь абзац, вставила в переводчик, ну, спасибо, переводчик, это многое проясняет ))

semeaning

что это такое? ) что-нибудь типа «переосмысление»?

«Я тупею на глазах»

вчера вечером на кухне, уже почти под ночь, услышала по радио песню, запала мне в душу!
пока слушала, запомнила по привычке несколько фраз, как песня кончилась — побежала шерстить ее в инете.
и не могу найти, прикиньте!!
не те слова просто запомнила ))

ищу по фразам «я тупею на глазах, отупеваю» и «что со мною, доктор, в чем причина, может, я уже и не мужчина», блин, ну надо же было самой так тупануть ))
конечно, по запросу выпадали всякие малолетние форумы и их извечные проблемы «я тупею на глазах, что делать, ПОМОГИТЕ!!!» и всякие медицинские форумы.
вся извелась, блин, чо делать, чо делать, остался последний вариант.

утром, как села в развозку, написала сразу на радио, это было Априори, там с утра как раз работает Николай Павлов, нормальный такой чувак.
говорю — так и так, песня запала в душу, такие слова и такие, кто поет, а? )) и можно ли послушать.
через несколько минут Павлов мне отвечает в эфире, типа — ну и задаете вы мне задачки, дорогие радиослушатели! но благодаря стараниям и нашей музыкальной базе, ваши желания исполняются!!
ей-ей-ей, думаю я!
прочитал в эфире мою смску и сказал, что группа называется «Суп харчо», а песня так и называется — «Я тупею».

я щаслива!!
слушаем!

  • Current Mood
    intimidated

Три поросенка!

а тут еще оказалось, что у Иришки завтра в школе олимпиада по литературному чтению и надо прочитать несколько версий сказки Три поросенка.



я не знаю, сколько их всего существует, но мы начали разбираться )
одну Иришка нашла в учебнике, там была английская, я так подозреваю — оригинал. ничего особенного, кстати.
потом мы стали рыться в инете. наташе дали задание и наташа ринулась на поиски.
нашли прекрасную аудиозапись сказки Михалкова, вот она. она прекрасна!! )) я взрослый человек, а лежала слушала открыв рот ))) мы достаточно аудиосказок всяких слушаем, Джанни Родари там всякие, но эта — выше всяких похвал! я имею в виду ее прочтение. пять баллов. и музыка клевая.
пока мы хором скакали по дому под песню «Нам не страшен серый волк!», сама собой нашлась еще одна версия, тоже малость скучновата, но с чуть другим финалом. потому мы ее тоже в лицах прочитали.



а потом и мультик, для закрепления эффекта посмотрели.
вот кому не лень, реально — посмотрите )))
офигенский мультик, диснея.



было несколько моментов, которые поразили лично меня )))
например, вот этот, когда на стене в домике самого умного поросенка висели два портрета, один — написано mother и изображена свиноматерь с поросятами, а на второй написано father и изображены... сосиски )))))



короче, Дисней — молочик, Михалков — молочик, рассказчик аудиосказки — тоже молочик.
что уж говорить про нас ))
мы наполнились тремя поросятами по самую макушку, да, Ирка? — говорю я Ирке, укрывая их одеялами.