одно из них – «красивее». я навсегда запомнила, что в этом слове ударение на букву «и», на второй слог. когда-то давно, в начальных классах, я несколько раз поставила в диктанте ударение на первую из букв «е». мне снизили оценку до 5- или даже до 4. что было для меня сильнейшим разочарованием, практически как для Лизы Симпсон ))
моя строгая учительница всегда хвалила меня за грамотность, и было ужасно видеть, как она перечеркнула всю страницу своей красной пастой и написала несколько раз на полях - красИвее, красИвее, красИвее!!
второе слово – простейшее слово «thanks». в 10-м классе папа отправил меня учиться в город Фолкстоун, Англия. там я пыталась обучиться английскому. однажды нам задали сочинение на какую-то тему, и я сделала его одной из первых. когда я подошла к преподавателю, который совершенно не говорил по-русски, он указал мне карандашом на слово «tanks», я вопросительно посмотрела на него, не понимая, что я пропустила букву «h» в этом слове.. он попросил у меня мой англо-русский словарь, нашел слово «tank» и дал мне прочитать перевод. я жутко покраснела, потому что тогда я была кошмар какая стеснительная )) хорошо, что в нашей группе была половина японцев, половина испанцев, половина еще кого-то, и всего два русских, которые поняли, как я опозорилась )) теперь я всегда торможу перед тем, как написать слово «thanks».
