May 5th, 2011

Англия

Однажды в июне я вернулась с братьями из Турции и думала, что на этом мои перелеты закончены. но нет. папа подошел и сказал - через несколько дней ты летишь в Англию. как я плакала.. я не хотела никуда ехать, я устала.. но папа сказал - лети, дочка, неизвестно, когда еще удастся поехать! папа оказался прав, потому что я поехала в начале июля 1998 года, а в конце августа случился дефолт. ну да ладно, я все равно еще попаду в свою Англию.
в Москву не пустили нашего преподавателя. не знаю, из-за чего, я была мала, чтобы понимать.
просто мы поехали без преподавателя. из Москвы мы летели 4,5 часа. приземлились в Хитроу, где нас никто не ждал. помню ощущение стерильной чистоты. в туалете. потому что я пошла в туалет и не могла понять, что делать и куда идти. почему везде висят полотенца, но они какие-то как будто бумага. и белые..
когда я вышла, то поняла, что забирать из Лондона нас некому. потому что наш руководитель так и остался в Москве.
Потом мы два часа ехали в автобусе, нас пожалела руководительница другой группы и забрала по пути в Фолкстоун.
Потом помню, как ночью мы сидели в школе и нас распределяли. и как мы поехали домой к нашим «приемным родителям», так они назывались.
Я жила на улице Park Road, 15, я до сих пор помню.
Я ходила в школу или пешком, километра 3 через местное прелестное кладбище, или на автобусе. причем на автобусе я платила то 7 центов, то 14. долго я не могла понять, в чем разница. потом мне объяснили. если я выгляжу на 14 лет - я плачу 14, а если меньше, то плачу 7. чаще я платила 7. неважно, что мне было тогда 16.
в школе мы были предоствлены сами себе. я понятия не имею, как я вообще нашла нашу школу, по-моему, нам раздали карты. первый раз я пришла в школу сама, потому что я была очень стеснительная и я просто не могла кого-то попросить меня проводить. проще было дойти самой. хотя, когда я ночью с чемоданом впервые зашла в дом Марка и Джулии, которые меня приютили на месяц, помню, я насмелилась попросить кап оф ти.
когда я пришла в школу, я поняла, что мы так и остались без предводителя. с нами был Дима, который был нас на пару лет старше и который уже два раза был в Англии. Дима был бог. Дима выдал талоны на питание, а больше что было нужно? ничего.
нас кое-как распределили по классам и мы начали обучение.
меня иногда спрашивают. ну и как, ты научилась разговарить по-английски?
поверьте. жрать захочется, еще не так заговорите )
я узнала, что такое магазины самообслуживания, хотя у нас таких еще не было, только-только Универсам потом начал развиваться. однажды я пришла в магазин с частью фунта. вижу, что кукуруза Бондюэль мне доступна по цене. но оно берет и стоит на полке! когда я привыкла к тому, что оно находится за мощной спиной продавца.
в общем, с горем пополам я приобрела эту кукурузу, пришла домой и поняла, что открыть мне ее нечем. так как я не понимала их кухню, и к тому же все уже спали. я утащила вилку из ящика и проковыряла ею дырку в банке.
сожрала ее, как последний Зойдберг. очень уж проголодалась.
Потом я научилась понимать и даже говорить, что мне нужно. потому что мои «приемные родители» были вечно на работе, а спросить толком было не у кого.
Через три недели к нам таки присоединилась наша преподавательница. но к тому времени я уже научилась говорить - «гоу стрэйт ахеад зэн райт»! и «чиз энд хэм энд бэнэна энд кока-кола», что означало мой обед.
к тому времени я узнала, что такое паб, излазила все замки в округе и увидела охрану королевы.
так что по сути преподаватель нам оказался не нужен.
:-)