для начала вот вам рисунок ))



вчера у нас был день свадьбы )) мы так-то не особо отмечаем, мне дороже тот день, когда мы сюда приехали, семнадцатого июля )) и еще один день двадцать третьего августа )) но все-таки детям приятны праздники и традиции, потому я упоминала о том, что вот, семейный праздник, ждите праздничного ужина ))

вообще это был очень хороший день - хотя и трудный ) меня давлением прижало, очень высокое было, то голова кружилась, то мутно, то просто слабость, аж ноги трясутся. но мы наготовили мне еды в термос и рванули в полдвенадцатого утра на другой конец города - передать подарок для тети Антона - от другой родной тети, у которой мы жили на даче.
приехали - а у нас жара такая, поболтались, нашли завод, где тетя Оксана работает, а оказывается, что они с детства Антона не виделись! и даже меня обняла, так приятно было ) передали подарок, договорились, что если поедем снова в Карелию, то передадим что-то от нее.

вот вам жук с телефона Антона )) прекраснейший жук и отличное фото, по-моему )
так как телефон мой отдали в ремонт, я без фоток пока особо )



( дальшеCollapse )

у Антоши отпуск – и я тоже пристроилась ))



целый день не работала. даже к компьютеру не подходила.
вчера (сегодня) в семь утра во дворе стояли, обнявшись, слушали птиц, зырили на солнце. незабываемо )
Аленка вечером говорит – я проснулась на экзамен идти, а вы не спите, так странно!
да, говорю. )) сорвались с цепи ))

в интернете находится намного меньше интересных занятий, чем в безынтернетной жизни )
посмотрела почту, прочитала ленту в жж, посмотрела, сколько денег на шаттере — и все, чем дальше-то заняться )) ну ладно, поработаю тогда опять ))
а уж сколько всего еще остается, жуть )) и шорты девчонкам дошить, и выкройки-основы для нас всех построить, и брюки-клеш Аленке сколько обещаю, а выкройки непижамной нет, и горох созревает, надо следить, и пирог какой-нибудь можно испечь, окна немыты, а так интересно посмотреть, как будет улица через них сверкать. я уж не говорю про то, сколько всего хочется нарисовать и наработать.

как некоторые люди думают, что друзья нужны только для того, чтобы развлекать их и не мешать жить.
нет, друзья нужны, чтобы вместе переживать беды и проблемы.
равно как и семья, конечно.
ну, а развлечение дополнением )

вчера увидела фразу, страшно банальная она, но каждый раз думаю — блин, как же хорошо, что у нас в семье такого нет. спасибо Антону.

про то, что если вы плачете, а близкий человек вам советует не париться из-за ерунды и не накручивать себя, то по степени близости это примерно таксист.

понятно, что иногда и эти слова вполне себе уместны. но иногда и не в каждом случае )

не первый раз встречаю плакат про футболистов за последние дни,
пишу Антону, мол, не кажется ли тебе, что на этом плакате не изображена команда победителей, а изображено стадо клоунов?



Антон:
На этом плакате изображено, что в российском футболе спортсмены играть нормально не умеют, а умеет только какой-то чувак в костюме.
Стадо бегущих кто куда, а у мяча спокойно стоит костюм. Типа, нуну, побегайте, побегайте, олени.

вот ровно такие же ощущения.
особенно второй слева, конечно.
и я сейчас не говорю о самих футболистах, конечно же, я о том, кому в голову пришла идея такого «остроумного» плаката.
не хочется равняться на них или гордиться такими чемпионами, цель не достигнута. ровно наоборот.

как выжить в такую погоду, вообще не понимаю )



новолуния, порывы ветра, то низкая влажность, то высокая сразу, а про давление я вообще ничего не говорю. и это при том, что вчера высокое было, а две недели до этого — вообще высочайшее.
повторюсь — как жыть )
правда, мы в Карелию собрались, но там давление еще ниже обещают и остальное все примерно такое же, эхехе )
и так все болит, блин. ) охохо.

p.s. помню, папа все детство надо мной ухахатывался, что я хлеб в суп крошу, чо ты, говорит, как бабуська-то )) что бы он теперь сказал, если бы знал, как я на погоду реагирую ))

есть у нас отличный друг Андрюша, с нашими кошками сидел, пока мы в Карелии были =)
хипстер ))
Антон попросил Иру в подарок Андрюше нарисовать персонажа для стикеров )) стаканчик смузи )) Ира нарисовала.

в прошлые выходные были мы на награждении.
Аленка участвовала в конкурсе, надо было сделать литературный перевод рассказа или отрывка на английском языке. самому перевести на русский. она выбрала отрывок из «Джейн Эйр», причем не какие-то события, а рассуждения Элен Бернс о философском. сама выбрала ) сначала перевела О'Генри «Последний лист», потом оказалось, что это слишком длинно, надо намного меньше. перевела еще что-то, тоже оказалось не то, в итоге был выбран отрывок из «Джейн Эйр».
инициатором, как я поняла, была учительница английского. от школы они поехали вчетвером, участвовали в разных «творческих семинарах». есть еще литературный перевод стихов, представляете, — у меня даже в голове не укладывается, что кто-то такого возраста может литературно стихи переводить.
она прошла в финал, потом надо было поехать на защиту — рассказать, по-русски уже, почему был выбран именно этот отрывок, что это для тебя значит. тут мои благодарности Антону, который полночи помогал Аленке сформулировать тезисы, по которым она рассказывала, — она сама написала, а Антон помогал с той или иной фразой, дописывали абзацы, формулировали по-другому. в итоге вышло очень здорово. я уже сидела там, как вареная уставшая курица, ни в жизни бы с этим не справилась тогда.

а потом оказалось, что надо ехать на награждение, в субботу к двум тридцати. поехали, куда деваться, расстроится ребеночек, если не. да и вообще, как не поехать.

в процессе выяснилось, что это не просто нашешкольный или районный конкурс, а «Всероссийский фестиваль детского литературного творчества», проходящий в школе номер тринадцать. и человек там в финале — около трехсот. сразу скажу, что никаких наград не дождались, так сказать, потому что по невнимательности было все перепутано, и еще накануне были выложены списки победителей и призеров, а кто не вошел ни туда, ни туда — тот участник. но сертификат участника Аленка получит, обещали выслать, что, мне кажется, вполне себе достойно и полезно, учитывая то, что она выбрала себе профессию переводчика, и учитывая то, что я, например, думала, что это вообще районный конкурс просто )

( как былоCollapse )

не из головы, существующий.
случайно увидела, понравился мне.